-
1 chambre de réfrigération
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de réfrigération
-
2 chambre de réfrigération
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chambre de réfrigération
-
3 chambre de réfrigération
сущ.тех. холодильная камераФранцузско-русский универсальный словарь > chambre de réfrigération
-
4 chambre de réfrigération à température négative
Французско-русский универсальный словарь > chambre de réfrigération à température négative
-
5 chambre de réfrigération à température positive
Французско-русский универсальный словарь > chambre de réfrigération à température positive
-
6 chambre
f1) камера; отсек; отделение2) рабочее пространство ( печи)3) эл. кабельный колодец4) горн. камерная выработка5) хим. реторта•- chambre d'accumulation
- chambre d'aération
- chambre aérophotographique
- chambre à air
- chambre alpha
- chambre d'altitude
- chambre d'amortissement
- chambre antérieure
- chambre d'application thermique
- chambre d'aspiration
- chambre auxiliaire de visée
- chambre de barres
- chambre à basse température
- chambre bêta
- chambre de bombardement
- chambre à brouillard
- chambre à bulles
- chambre de calmage
- chambre calorimétrique
- chambre de carbonisation
- chambre de cassage
- chambre de catalyse
- chambre de chargement
- chambre chaude
- chambre des chaudières
- chambre de chauffage
- chambre à chlore
- chambre cinématographique
- chambre à ciseaux
- chambre climatique
- chambre de climatisation
- chambre de combustion
- chambre de combustion fermée
- chambre de combustion à lit fluidisé
- chambre de combustion primaire
- chambre de combustion secondaire
- chambre de combustion séparée
- chambre de combustion suspendue
- chambre compensatoire
- chambre de conservation
- chambre conservatif
- chambre de coupure
- chambre à couteaux
- chambre à crasses
- chambre de cuisson
- chambre de décantation
- chambre de décongélation
- chambre de dégazage
- chambre à dépression
- chambre à dérive d'électrons
- chambre de désaération
- chambre de déshuilage
- chambre de détente
- chambre de distribution
- chambre de durcissement
- chambre d'eau
- chambre d'ébullition
- chambre d'écho
- chambre d'épuration
- chambre d'équilibre
- chambre d'essais
- chambre étanche vidée
- chambre à étincelles
- chambre d'évaporation
- chambre d'expansion
- chambre d'explosion
- chambre d'extinction
- chambre de filtrage
- chambre de flotteur
- chambre de foyer
- chambre frigorifique
- chambre froide
- chambre froide modulable
- chambre de garniture
- chambre de giration
- chambre goniométrique
- chambre à grand-angle
- chambre de grenaillage
- chambre d'homogénéisation
- chambre d'huile
- chambre d'incinérateur
- chambre d'injection
- chambre d'ionisation
- chambre isotherme
- chambre à laitier
- chambre de lyophilisation
- chambre de mélange
- chambre muette
- chambre de navigation
- chambre neutronique
- chambre noire
- chambre obscure
- chambre panoramique
- chambre photographique
- chambre photomicrographique
- chambre des Poids et Mesures
- chambre des pompes
- chambre à poussières
- chambre de précombustion
- chambre de pression
- chambre de prise
- chambre de prise de vue
- chambre de pyrogénation
- chambre de réaction
- chambre de récupération
- chambre de redistribution
- chambre de réfrigération
- chambre réfrigérée
- chambre de renversement
- chambre de répartition
- chambre de réverbération
- chambre de robinetterie
- chambre de rupture de charge
- chambre de sablage
- chambre à scories
- chambre de séchage
- chambre de sédimentation
- chambre de séparation
- chambre silencieuse
- chambre de soufflage
- chambre sourde
- chambre stéréophotographique
- chambre de surveillance
- chambre de tourbillonnement
- chambre à trajectoires
- chambre de transition
- chambre de travail
- chambre de trop-plein
- chambre de turbine à gaz
- chambre turbulence
- chambre à vapeur
- chambre de vapeur du ballon
- chambre de vaporisation
- chambre variable
- chambre à vide
- chambre de Wilson -
7 chambre
fкамера; отсек; отделение- chambre à air
- chambre d'aspiration
- chambre de barres omnibus
- chambre de combustion
- chambre de condensation
- chambre de dessablage
- chambre de dissolution dans le sel
- chambre d'expérience
- chambre d'ionisation
- chambre des pompes
- chambre de poudre
- chambre à projectiles
- chambre de pulvérisation de la boue
- chambre de réception du gaz
- chambre de réfrigération
- chambre de ressuage
- chambre utile du porte-carotte
- chambre à vide -
8 камера охлаждения
Русско-французский словарь по нефти и газу > камера охлаждения
-
9 холодильная камера
adj1) gener. chambre frigorifique, chambre froide, loge froide2) eng. caisson de refroidissement, case frigorifique, case froide, cellule frigorifique, chambre de réfrigération, chambre réfrigérée, local de réfrigération, local frigorifique, local refroidi, local réfrigéré, salle de réfrigération3) metal. chambre de refroidissement -
10 холодильная камера с отрицательной температурой
adjeng. chambre de réfrigération à température négative, chambre froide négativeDictionnaire russe-français universel > холодильная камера с отрицательной температурой
-
11 холодильная камера с положительной температурой
adjeng. chambre de réfrigération à température positive, chambre froide positiveDictionnaire russe-français universel > холодильная камера с положительной температурой
-
12 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueваго́н-холоди́льник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)
2) тех. ( конденсатор) condenseur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, chambre froide, entrepôt frigorifique, resserre froide, réfrigérant, réfrigérateur, condenseur (в паровой машине), frigidaire, rafraîchisseur (для охлаждения напитков), rafraîchissoir (для охлаждения напитков), frigorifique2) colloq. frigo3) liter. glacière (в помещении)4) eng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, bâtiment refroidi, condensateur (ñì. òàûæå condenseur), désurchauffeur, entreprise frigorifique, entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, local de réfrigération, local refroidi, local réfrigéré, machine à froid, magasin frigorifique, récipient de condensation, réfrigérant (ñì. òàûæå réfrigérateur), réfrigérateur (ñì. òàûæå réfrigérant), usine frigorifique, hangar5) construct. (àïïàðàò) frigorifère, (ïîìåùåíîå) entrepôt frigorifique6) metal. appareil réfrigérant, bâche de refroidissement, chambre de refroidissement, refroidisseur, boîte de refroidissement, boîte réfrigérante7) mech.eng. rainure d'arrêt d'huile, bassin pour l'huile, pneumatique à huile, rainure réservoir
См. также в других словарях:
réfrigération — [ refriʒerasjɔ̃ ] n. f. • 1478 méd.; lat. refrigeratio → réfrigérer ♦ Abaissement de la température par un moyen artificiel. ⇒ congélation. Appareils de réfrigération. ⇒ chambre (froide), glacière, réfrigérateur. Les techniques de réfrigération… … Encyclopédie Universelle
Chambre Froide — Une chambre froide est un local servant à conserver à basse température des aliments, échantillons, etc. selon usage. La température des chambres froides est en générale voisine de –25 °C à –40 °C (degrés Celsius). Les chambres froides sont… … Wikipédia en Français
refrigeration chamber — šaldymo kamera statusas T sritis Energetika apibrėžtis Izoliuota šaldymo patalpa, kurioje laikomi greitai gendantys produktai. Kamerą šaldo šaldymo įrenginys, kurio baterijos arba oro aušintuvai sumontuoti pačioje kameroje. Šaldymo kameroje… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Chambre froide — Une chambre froide est un local servant à conserver à basse température des aliments, échantillons, etc. selon usage. Les chambres froides sont classées en 2 catégories : froid positif : au dessus de 0 °C (généralement statué à 3 °C… … Wikipédia en Français
chambre frigorifique — šaldymo kamera statusas T sritis Energetika apibrėžtis Izoliuota šaldymo patalpa, kurioje laikomi greitai gendantys produktai. Kamerą šaldo šaldymo įrenginys, kurio baterijos arba oro aušintuvai sumontuoti pačioje kameroje. Šaldymo kameroje… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Conservation de la viande — Argument ménager de la conservation de la viande, circa 19 … Wikipédia en Français
froid — 1. froid, froide [ frwa, frwad ] adj. • XIIIe; freit 1080; lat. frigidus, avec i bref dans fri en lat. populaire I ♦ 1 ♦ Qui est à une température sensiblement plus basse que celle du corps humain. Un peu froid. ⇒ 1. frais, frisquet. Très froid.… … Encyclopédie Universelle
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
Liste des plus hautes structures de France — Cette liste est incomplète ou mal ordonnée. Votre aide est la bienvenue ! Voici une liste des plus hautes structures françaises à partir de 60 m (immeubles, émetteurs, phare, barrages, etc.). La hauteur est ici entendue comme hauteur de… … Wikipédia en Français
MINES ET CARRIÈRES — L’exploitation des mines est liée de façon étroite à l’histoire des civilisations. Les silex de l’âge de la pierre ont d’abord été ramassés sur le sol, puis extraits de couches de chaux, à partir des affleurements, par des puits et des galeries… … Encyclopédie Universelle
tour — 1. tour [ tur ] n. f. • XIIe; tur 1080; lat. turris 1 ♦ Bâtiment construit en hauteur, dominant un édifice ou un ensemble architectural (souvent destiné à la protection militaire). Tour ronde, quadrangulaire. Tour d un château. ⇒ donjon. Enceinte … Encyclopédie Universelle